вот что это такое http://hitech.tomsk....karta-dlja.html
Ограничения при использовании интерфейса ExpressCard
Помимо проблем с операционными системами, следует упомянуть и ограничения самого интерфейса ExpressCard.
Сначала рассмотрим традиционные графические интерфейсы. Старая шина AGP 8x обеспечивает одностороннюю пропускную способность в 2 Гбайт/с, но даже по сегодняшним стандартам это хорошая пропускная способность для видеокарты. Более новый стандарт для видеокарт - PCI Express 2.0 x16 - может обеспечить 8 Гбайт/с одновременно в обоих направлениях, что, может быть, даже больше, чем требуется современным графическим технологиям для одной видеокарты.
А сейчас посмотрим на шину ExpressCard. Она основана на соединении PCI Express 1.0 x1 и имеет доступную пропускную способность 250 Мбайт/с в обоих направлениях, но это лишь малая доля того, что может выдать даже более старый стандарт 8x AGP! Когда дело касается видеокарт, то шина ExpressCard с функциональной точки зрения очень близка к древнему стандарту AGP 1.0, который даёт примерно четверть пропускной способности AGP 4x и восьмую часть от AGP 8x
PS
купили бы матрокс триплхед и не мучались. Или попробуйте другие VJ программы для теста. так вы поймете аппаратная это проблема или софтовая