У меня тут тоже, по работе, необходимость возникла в подобной программе. Нашел достаточно простую, но отвечающую запросу прогу: Vj Director. Вот ее сайт: http://www.nagashare.com/
Коротко: прога может захватывать несколько источников, проигрывать файлы, показывать картинки, накладывать логотип, субтитры... Так-же, есть планировщик эфира и дистанционное управление. Вещать может как в сеть, так и на выход видеокарты и разные интерфейсы. Например, на IEEE1394... Есть небольшой набор Transition... В общем, для небольших кабельных студий, сойдет! ))
Осталось где-то таблэтку раздобыть... По копался в сети, пока не нашел... Демка светит лого и все время матерится предупреждением... Может кто поможет нарыть микстуру от нее? ))
Из багов, v.2 у меня на win7 x64 не выводит видео вообще... В описании фигурирует видеокарта Nvidia, у меня Radeon...Возможно, есть капризы по этому поводу. v.1.8 нормально пашет, но там функционал ущербнее... Еще попробую на днях на win7 x86, может 2-я версия поедет.. В идеале, как я понял, ей надо ХП...